ÖZBEKİSTAN / TEKHA
Kültür ve Turizm Bakanı Mehmet Nuri Ersoy, Özbekistan’ın bağımsızlığının 35’inci yıl dönümü vesilesiyle başkent Taşkent’te resmi temaslar gerçekleştirdi. İki ülke arasındaki turizm hareketliliği ile kültürel bağları güçlendirmeyi amaçlayan ziyarette ortak projeler masaya yatırıldı.
Ziyaret kapsamında ilk olarak Özbekistan Turizm Komitesi Başkanı Abdulaziz Akkulov ile görüşen Ersoy, bağımsızlık yıl dönümünü tebrik ederek kardeş Özbek halkına huzur, refah ve esenlik temennisinde bulundu. Heyetler arası görüşmede hava yolu bağlantıları, yeni turizm güzergahları, tanıtım stratejileri ve tecrübe paylaşımı başlıkları değerlendirildi.
Turizmde Ziyaretçi Sayısı Hızla Artıyor
Tarihi ve kültürel birlikteliğin turizme doğrudan katkı sunduğunu belirten Ersoy, Özbekistan’dan Türkiye’ye gelen ziyaretçi verilerini paylaştı. Sayının 2025 yılında 650 bine yaklaştığını, 2026 yılının ilk yedi ayında ise 406 bini aştığını kaydeden Ersoy; Semerkant, Buhara, Hive ve Taşkent ile Türkiye’nin çeşitli şehirlerini kapsayan ortak kültür, gastronomi ve tarih rotalarının oluşturulabileceğine dikkat çekti. Ersoy ayrıca, Özbekistan’ın turizm altyapısını geliştirme sürecinde Türkiye’nin her türlü tecrübeyi paylaşmaya hazır olduğunu bildirdi.
Maturidi’nin Eseri Özbek Türkçesine Kazandırıldı
Bakan Ersoy, temasları çerçevesinde Türkiye’nin Taşkent Büyükelçisi Dr. Ufuk Ulutaş’ı makamında ziyaret etti. Ardından Ali Şir Nevayi Taşkent Devlet Özbek Dili ve Edebiyatı Üniversitesi’ne geçen Ersoy, Bakanlık yayını olan ‘Maturidi’nin Düşünce Dünyası’ kitabının Özbekçe çevirisinin tanıtım toplantısına katıldı. Törende Özbekistan Kültür Bakanı Ozodbek Nazarbekov, Kültür ve Turizm Bakan Yardımcısı Dr. Serdar Çam, Kütüphaneler ve Yayımlar Genel Müdürü Taner Beyoğlu, Güzel Sanatlar Genel Müdürü Ömer Faruk Belviranlı, Yunus Emre Enstitüsü Başkanı Prof. Dr. Selim Argun ile AB ve Dışilişkiler Daire Başkanı Gözde Şahin hazır bulundu.
İki ülke liderinin ortaya koyduğu kararlı iradenin stratejik ortaklığı güçlendirdiğine işaret eden Ersoy, “Attığımız adımlarla; asırlar önce ortaya konmuş büyük eserlerle çağımızın kültürel üretimi arasında canlı bir bağ kuruyoruz” dedi.
TEDA Projesi Kapsamında Çeviri Seferberliği
Kütüphaneler ve Yayımlar Genel Müdürlüğü tarafından sürdürülen TEDA Programı hakkında bilgi veren Ersoy, proje yoluyla bugüne kadar 101 ülkede 70 ayrı dile 4 bin 832 eserin tercüme edildiğini aktardı. Program dahilinde Özbekistan’da da 25 esere çeviri ve basım desteği sunulduğunu belirten Ersoy, “Birbirinin dilini, edebiyatını, sanatını ve kültürünü tanıyan toplumlar arasındaki bağlar çok daha güçlü ve kalıcı olur. Bu noktada kültür kurumlarımıza, üniversitelerimize, akademisyenlerimize, sanatçılarımıza ve mütercimlerimize büyük görev düşmektedir” diye konuştu.
İkili Kültür Protokolü İmzalanacak
Yunus Emre Enstitüsü’nün bölgedeki dil ve sanat çalışmalarına da değinen Ersoy, Taşkent Yunus Emre Türk Kültür Merkezi’nin kalıcı bir iş birliği zemini sunduğunu kaydetti. Etkinlik alanında açılan ‘Türk Kültüründen Yapraklar’ sergisi ile tercüme edilen edebiyat klasikleri katılımcılara tanıtıldı.
Bakan Ersoy’un programı, Özbekistan İslam Medeniyeti Merkezi ziyareti ve Kültür Bakanı Ozodbek Nazarbekov ile yapılacak ikili görüşmeyle devam edecek. Güzel Sanatlar Genel Müdürlüğü ile Özbekistan Filarmoni Orkestrası arasındaki iş birliği protokolünün imza törenine katılacak olan Ersoy, programını Özbekistan Uluslararası Encümenler Sarayı’ndaki 35’inci yıl dönümü gala konseriyle noktalayacak.
